lu pagr:
http://www.developpez.net/forums/d979507/environnements-developpement/delphi/web-reseau/erreur-socket-10054-connection-reset-by-peer/
J'ai mis
IdFTP_Parnascopy.Passive:=True;
IdFTP_Parnascopy.PassiveUseControlHost?:=True;
et tout refonctionne.
Cela fonctionnait bien avant à rien y comprendre.